印象很深刻的是,許多年前三毛所翻譯的西班牙漫畫《娃娃看天下》裡的這一幕:
忘了是那個娃娃了,大概是瑪法達吧,她向老是在管束她的媽媽抱怨:
「什麼時候妳才會不再這麼管我?」
「等妳長大之後,媽媽就不會再管妳了...」媽媽邊做家事邊回應。
瑪法達想了想,露出了害怕的神情,擔心的問媽媽:「長大來了之後會怎樣?會不會很痛?」
「長大來了之後會怎樣?會不會很痛?」
1994年左右的我第一次看到娃娃的這番童言時,只覺得可愛,令人莞爾,
2007年的今天不知為何又想起這段話,卻是怎麼也笑不出來。
有點感傷。
「長大來了之後會怎樣?會不會很痛?」
當甜美的糖衣被舔盡,剩下的會是什麼?是糖衣下包裹的美酒,還是致人於死的毒藥?
當映著日光的七彩泡泡在空氣中瞬間破滅,是否只餘留濃濃的肥皂氣味,以及黏膩到令人厭煩的洗潔精觸感。
「長大來了之後會怎樣?會不會很痛?」
當曾經信仰的一切瞬間崩落,有什麼是值得生命去依附去抓握?
是否只遺下零落無依的碎石,赤腳踏過,鮮血淋漓。
赤腳踏過,鮮血淋漓。
全站熱搜
留言列表